На портале games.mail.ru появилась интересная и уникальная в своем роде статья про историю создания игры "Аллоды. Печать тайны". Журналист издания Алена Ермилова пообщалась с многими представителями "старого Нивала", в числе которых Сергей Орловский, Дмитрий Захаров, Георгий Осипов и другие. Интересные воспоминания разработчиков можно почитать по этой ссылке.
Аллод Гипат из «Проклятых Земель» фигурирует в ресурсах игры под именем Gipat, тогда как в английской версии переведен как Gipath. Сложно сказать, с чем это связано, возможно, локализаторы посчитали, что так правильнее.