Напомним, что проект Cursed Earth нацелен на создание с нуля нового движка для игры "Проклятые Земли". Проект был заморожен несколько лет назад, но вот, кажется, грядет оттепель.
Аллод Гипат из «Проклятых Земель» фигурирует в ресурсах игры под именем Gipat, тогда как в английской версии переведен как Gipath. Сложно сказать, с чем это связано, возможно, локализаторы посчитали, что так правильнее.