Администрация "Вселенной аллодов" от всей души поздравляет наших читателей с наступающим праздником. Пусть этот год принесет больше радости и счастья, чем дал год уходящий, пусть в новом году не будет ни единого повода для грусти и печали. Пусть опыт льется рекой, циклоп уходит, астральные корабли не тонут, а ветер перемен несет нас всех в светлое и счастливое будущее. С Новым годом!
Аллод Гипат из «Проклятых Земель» фигурирует в ресурсах игры под именем Gipat, тогда как в английской версии переведен как Gipath. Сложно сказать, с чем это связано, возможно, локализаторы посчитали, что так правильнее.